기사검색

A bird in the hand is worth two in the bush

손 안의 새 한 마리가 덤불속의 두 마리보다 낫다.

가 -가 +

강성욱
기사입력 2020/07/14 [09:50]

A bird in the hand is worth two in the bush 

손 안의 새 한 마리가 덤불속의 두 마리보다 낫다.

 

- 당신이 지금 가지고 있는 것이 나중에 얻을 수 있는 어떤 것보다 가치가 있다.

 

Jane asked me whether she should take the current job offer or wait for a better one. 

제인이 나에게 물었다, 그녀가 지금 들어온 일을 할 것인지 좋은 일을 기다릴 것인지.

I told her to accept the current one. 

나는 그녀에게 당장 그 일을 잡으라고 말했다.

After all, a bird in the hand is worth two in the bush.

어쨌든, 네가 지금 가진 것이 나중에 얻을 수 있는 것 보다 훨씬 나아.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 고비사막의 심장 샤인샤드. All rights reserved.